quinta-feira, 26 de março de 2015

A Korrika anda na estrada! Euskaraz ibili

Milhares de pessoas participam, desde dia 19, na grande corrida a favor do euskara, que a AEK organiza de dois em dois anos. A 19.ª edição da Korrika começou em Urepele (Nafarroa Beherea) e termina no sábado, 29, em Bilbo. Na foto, a Korrika passando em Sopela, na comarca de Uribe Kosta (Bizkaia), no passado dia 24. (Desta vez, o Kitxu levou o testemunho.) Muitas fotos de Uribe Kosta em Hiruka.
Hoje e amanhã, a corrida segue por terras navarras; no sábado, entra em Araba por Egino e sai por Murua; quando saltar para Ubidea, entra novamente na Bizkaia, de onde já não sairá. (Ver: korrika.eus)

Cócegas na língua: «Mihian kili-kili, euskaraz ibili»
No dia 16 de Junho de 2013, a ikastola Aresketa, de Amurrio, organizou pela quarta vez o Araba Euskaraz, a grande festa das ikastolas e da língua basca em Araba. Para a ocasião, Unai Mendibil (letra) e Igor Olaguenaga (música) compuseram o tema «Mihian kili-kili, euskaraz ibili» [cócegas na língua, andar em euskara] e um conjunto de músicos juntou-se para o cantar.Letra e tradução aqui.