quarta-feira, 1 de abril de 2015

«El ataque al barrio de Errekaleor»

«Si creen que quitándonos la luz y llevándose con ellos el cableado eléctrico nos van a echar de Errekaleor, están equivocados. Llevamos meses trabajando revitalizando el barrio y si de verdad creen que con una acción como esta nos van a echar atrás, no nos conocen bien.» / «Argindarra kentzen gu hemendik botako gaituztela uste badute, jai dute. Hilabeteak daramatzagu auzoa biziberritze lanetan eta horrelako mugimenduaekin atzera botako garela pentsatzen badute, ez gaituzte ezagutzen.» (Errekaleor Bizirik)

Carga da Polícia Municipal Compilação de textos em castelhano e euskara: BorrokaGaraiaDa

«Una vieja batalla», de Jesús VALENCIA (boltxe.info)
Han pasado nueve largos siglos y la leyenda negra contra nosotros sigue escribiendo nuevos capítulos; no hay solución de continuidad entre aquel fraile medieval y todos los tertulianos actuales que se nutren del pesebre institucional. El fondo de reptiles que alimenta a nuestros pertinaces detractores cumple casi mil años. Quien más nos insulta, más reconocimiento merece.
Pero no podemos culpar exclusivamente a los foráneos. En esta batalla del relato nunca han faltado paisanos serviles que han defendido los atropellos de nuestros sometedores.

«Colaboradores de George Bush conspiram na Colômbia contra a Venezuela», de Os Editores de odiario.info
Semanas depois de Obama ter emitido um Decreto Executivo acusando a Venezuela bolivariana de ameaçar a segurança nacional dos EUA, o Noticias Uno, da rede independente, de Caracas, divulgou uma nova manobra provocatória imperialista em que estão envolvidos dois altos funcionários norte-americanos: o ex-presidente da Câmara de Nova York, Rudolph Giuliani, e Mary Beth Long, ex-subsecretária de Estado da Defesa de George Bush.